Skip to main content
Home

Search


NEI on Social Media | Search A-Z | en español | Text size S M L
  • About NEI
    • NEI Research Accomplishments
    • Budget and Congress
    • About the NEI Director
    • History of the NEI
    • NEI 50th Anniversary
    • NEI Women Scientists Advisory Committee (WSAC)
    • Board of Scientific Counselors
    • National Advisory Eye Council (NAEC)
    • Donating to the NEI

    Menu About NEI Block

     Contact Us

     Visiting the NIH Campus

    Mission Statement

    As part of the federal government’s National Institutes of Health (NIH), the National Eye Institute’s mission is to “conduct and support research, training, health information dissemination, and other programs with respect to blinding eye diseases, visual disorders, mechanisms of visual function, preservation of sight, and the special health problems and requirements of the blind.”

  • News & Events
    • Events Calendar
    • NEI Press Releases
    • News from NEI Grantees
    • Spokesperson bios
    • Statistics and Data
    • Resources for the media

    Pressroom Contacts

    Dustin Hays - Chief, Science Communication
    dustin.hays@nih.gov

    Kathryn DeMott, Media Relations
    Kathryn.DeMott@nih.gov

    NEI Office of Communications
    (301)496-5248

  • Health Information
    • Frequently asked questions
    • Clinical Studies
    • Spanish Language Information
    • Publications Catalog
    • Photos and Images
  • Grants and Funding
    • Extramural Research
    • Division of Extramural Science Programs
    • Division of Extramural Activities

    Extramural Contacts

    National Eye Institute
    Division of Extramural Research
    6700B Rockledge Dr., MSC 6914
    Bethesda, MD 20892
    (FedEx, UPS, and other courier services use: Bethesda MD 20817)
    301-451-2020

  • Research at NEI
    • Office of the Scientific Director
    • Office of the Clinical Director
    • Laboratories, Sections and Units
    • eyeGENE
    • Division of Epidemiology and Clinical Applications

    Office of the Scientific Director

    Sheldon S. Miller, Ph.D., Scientific Director
    David M. Schneeweis, Ph.D., Deputy Scientific Director

    Office of the Clinical Director

    Brian P. Brooks, M.D, Ph.D., Clinical Director
    Emily Y. Chew, M.D., Deputy Clinical Director

  • Education Programs
    • National Eye Health Education Program (NEHEP)
    • Diabetic Eye Disease Education Program
    • Glaucoma Education Program
    • Low Vision Education Program
    • Hispanic/Latino Program
    • Vision and Aging Program
    • African American Program
  • Training and Jobs
    • Jobs
    • NEI Summer Intern Program
    • Diversity In Vision Research & Ophthalmology (DIVRO)
    • Student Training Programs

    To search for current job openings visit HHS USAJobs

Home » NEHEP Programs » ¡Ojo con su visión! » Kit La diabetes y la salud de sus ojos

NEHEP Banner

National Eye Health Education Program (NEHEP)
Listen
  • NEHEP Home
  • About NEHEP
    • About NEHEP
    • NEHEP Planning Committee
    • Five-Year Agenda
  • NEHEP Partnership
    • About the Partnership
    • NEHEP Partnership Directory
  • Diabetic Eye Disease
    • Diabetic Eye Disease
    • Learn About Diabetic Eye Disease
    • Diabetes and Healthy Eyes Toolkit
    • Resources
    • Outreach Tools and Tips
    • Watch, Listen, and Learn
    • Social Media
  • Glaucoma
    • Glaucoma
    • Learn About Glaucoma
    • Keep Vision in Your Future Toolkit
    • Resources
    • Outreach Tools and Tips
    • Watch, Listen, and Learn
    • Social Media
  • Low Vision
    • Low Vision
    • Learn About Low Vision
    • Living with Low Vision Educational Module
    • Resources
    • Outreach Tools and Tips
    • Watch, Listen, and Learn
    • Social Media
  • ¡Ojo con su visión!
    • ¡Ojo con su visión!
    • Learn About Eye Disease Among Hispanics/Latinos
    • ¡Ojo con su visión! Toolkits
    • Resources
    • Outreach Tools and Tips
    • Watch, Listen, and Learn
    • Social Media
    • Hispanic Heritage Month
  • Vision and Aging
    • Vision and Aging
    • Learn About Vision and Aging
    • See Well for a Lifetime Toolkit
    • Resources
    • Outreach Tools and Tips
    • Watch, Listen, and Learn
    • Social Media
    • Healthy Aging Month
  • Write the Vision
    • Write the Vision
    • Eye Diseases Among African Americans
    • Resources by Month
    • Resources by Topic
    • Resources by Type
    • Watch, Listen, and Learn
    • Social Media
  • Training Resources
  • Outlook Newsletter
    • Outlook Home
    • Outlook Newsletter Archive
    • Subscribe to the Outlook Newsletter

Kit La diabetes y la salud de sus ojos

Also available in English

evergreen diabetic eye disease social media toolkit

El Kit La diabetes y la salud de los ojos contiene herramientas para ayudar a los promotores de salud a educar a personas con diabetes sobre la enfermedad diabética del ojo y ofrecer consejos para mantener una visión saludable. El kit es ideal para llevar a cabo charlas educativas con grupos pequeños. Las herramientas del kit incluyen un módulo educativo, rotafolio y hojas para repartir. Además, incluye el folleto ¡Ojo con su visión!, tarjeta de beneficio de Medicare, hoja de pedido, hoja de evaluación y un CD con los archivos de los materiales. La versión en inglés contiene un imán y la versión en español contiene el afiche Lo bello entra por los ojos…no deje que la diabetes cierre esa ventana. Estos materiales también se pueden descargar.

Descargue Módulo para promotores de salud PDF [790 KB]
Un módulo educativo para aprender cómo llevar a cabo las charlas educativas y utilizar los materiales.

Descargue Rotafolio para promotores de salud PDF [1.3 MB]
El rotafolio en formato PDF.

Descargue Kit La diabetes y la salud de sus ojos láminas de PowerPoint para promotores de salud PPT
El rotafolio en formato PowerPoint.

Descargue Apéndice A: Factores de riesgo para la diabetes PDF [65 KB]
Un resumen de los cinco factores de riesgo para la diabetes—obesidad, historial familiar de diabetes, alta presión sanguínea, niveles altos de colesterol y triglicéridos y diabetes gestacional.

Descargue Apéndice B: Medidas básicas para controlar la diabetes PDF [87 KB]
Una descripción de seis maneras para controlar la diabetes.

Descargue Apéndice C: Recursos locales para los servicios de la visión PDF [94 KB]
Un formulario para hacer una lista de contactos que pueden formar parte del equipo de profesionales de la visión de los participantes.

Descargue Apéndice D: Cómo hablar con su médico PDF [88 KB]
Una lista de preguntas que las personas le pueden hacer a su médico para hablar sobre el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades o condiciones de los ojos.

Descargue Apéndice E: Plan de acción PDF [149 KB]
Un plan de acción para ayudar a hacer que la visión sea una prioridad de la salud.

Descargue Apéndice F: Trozos de papel con números PDF [147 KB]
Un sistema para asegurar que las respuestas de las pruebas de evaluación previa y posterior a la charla sean confidenciales.

Descargue Apéndice G: Hoja de asistencia PDF [171 KB]
Una hoja para llevar la asistencia de los participantes a la charla educativa.

Descargue Apéndice H: Prueba de evaluación previa para los participantes PDF [149 KB]
La prueba de evaluación previa ayudará a determinar el conocimiento de los participantes antes de la charla

Descargue Apéndice I: Prueba de evaluación posterior para participantes PDF [151 KB]
La prueba de evaluación posterior ayudará a determinar cuánto aprendieron los participantes durante la charla.

Descargue Apéndice J: Preguntas para la actividad educativa PDF [120 KB]
Una actividad de preguntas y respuestas para iniciar la conversación entre los participantes.

Descargue Apéndice K: Glosario PDF [151 KB]
La definición de los términos que se usan regularmente cuando se habla sobre la diabetes.

Descargue Las partes del ojo PDF [1.2 MB]
Un diagrama del ojo que muestra dónde están ubicados la córnea, el iris, el lente, la mácula, el nervio óptico, la retina y el gel vítreo.

  • NEI Home
  • Contact Us
  • A-Z Site Map
  • NEI on Social Media
  • Information in Spanish (Información en español)
  • Website, Social Media Policies and Other Important Links
  • NEI Employee Emergency Information
  • NEI Intranet (Employees Only)
  • Department of Health and Human Services
  • The National Institutes of Health
  • USA.gov

*PDF files require the free Adobe® Reader® software for viewing.

Technical questions about this website can be addressed to the NEI Website Manager.