Transcripción del video: Herb



Narradora: Herb tiene una enfermedad llamada Degeneración Macular. No puede ver lo que se encuentra al centro de su campo visual. Ya no puede conducir, pero todavía le gusta cuidar del auto de su esposa.



Herb: Una de las peores experiencias fue renunciar a mi licencia. Conduje toda mi vida, conduje coches, camiones, y conduje remolques. Para mí perder mi licencia fue como si me hubieran cortado un brazo. Fue peor.



Narradora: Cuando por fin Herb fue a un especialista se enteró que hay televisores de circuito cerrado que le ayudaron a leer de nuevo.



Herb: Nunca olvidaré ese día en el Centro. La enfermera dijo: Quiero mostrarle algo. Me dió su tarjeta y dijo: Sé que no puede leerla y luego me dijo que fuéramos a una máquina. Me senté, puso la tarjeta en la máquina, la prendió y pude ver todo lo que decía la tarjeta. Esto totalmente ha cambiado mi vida. !Ha cambiado totalmente mi vida! Era muy importante para mí valerme y an lo es, el poder valerme, más que todo por mí mismo. La uso todos los días ahora. Puedo leer el calibrador de llantas bajo la máquina. No podía hacerlo antes. Puedo hacer eso con esta máquina. Ahora puedo. Puedo leer todo. !No hay nada que no pueda leer!”



Narradora: Un especialista recetó diferentes pares de lentes a Herb. Con uno llama por teléfono y ve la televisión. Y con el otro ve fotos familiares.



Herb: Y los uso porque si no, no podría ver bien las fotografías. Con ellos si puedo. Puedo enfocar y ver el barco naval [en las fotos].



Narradora: Herb usa otro par de lentes para escribir.



Herb: No podía hacerlo [leer] antes. Ahora si puedo. Obtuve ayuda en el Centro y creo que pueden ofrecer algo a todas las personas. Sí, a todas .





Herb

Herb

Herb utiliza un televisor de circuito cerrado que le ayuda a leer.